· 

Discours de Noël du Roi de Hollande

« Paix sur terre ». Cette incantation est l'essence même de Noël. Nous célébrons la naissance d'un enfant. Un nouveau départ pour nous tous.

 

C’est difficile à croire pour ceux qui absorbent l’actualité mondiale. Là où autrefois se trouvait la crèche et où les anges chantaient, les gens s'opposent désormais farouchement. De profondes blessures ont été causées et la paix et la réconciliation semblent plus lointaines que jamais.

 

Les ondes de choc en Israël et à Gaza – mais aussi en Ukraine, en Afrique et ailleurs dans le monde – nous parviennent également ici. Aucune levée de digue ne peut nous protéger contre cela. La violence qui y règne entraîne des tensions ici. Beaucoup de gens ont peur.

 

Et il y a bien d’autres choses à proximité qui peuvent créer de l’incertitude. Beaucoup ont le sentiment que nous nous perdons. Parfois, on ne comprend plus ce qui motive les autres. Si proches et pourtant souvent étrangers les uns aux autres.

 

Que pouvons-nous faire nous-mêmes à ce sujet ? Noël est une excellente période pour se regarder dans le miroir. Un moment de réflexion.

 

Cela commence par la question de savoir ce qu’est réellement la « paix sur terre ». Est-ce une question d’harmonie ? L’absence de désaccord et de conflits ?

 

Je ne le pense pas. La paix n’est pas un repos tranquille, ni une hibernation collective. La paix est la capacité de maintenir les conflits gérables. Les contrastes en font partie. Ils nous tiennent éveillés et veillent à ce que les intérêts oubliés soient discutés et à ce que de nouvelles solutions aient une chance.

 

Sans contradictions, il n’y a pas de progrès. Mais la manière dont nous y parvenons est décisive. Il y a des règles qui s'appliquent à tout le monde. Nous, Hollandais, avons un ordre juridique démocratique. Cela nous donne stabilité et sécurité. La discrimination sous quelque forme que ce soit est inacceptable.

 

Intimider, menacer et insulter les gens est inacceptable. Quiconque choisit de le faire se dégrade et nuit à notre communauté.

 

Si les grands problèmes mondiaux dépassent nos forces, nous pouvons au moins veiller à vivre ensemble en paix dans notre propre pays et à aplanir nos différends.

 

Cela nécessite quelque chose dans la façon dont nous interagissons les uns avec les autres. Lorsque nous sommes en colère contre des choses qui nous affectent, nous pensons trop vite : qui est en faute ? Qui est coupable ?

 

 

Mais l’erreur est humaine. En fait, faire des erreurs et en tirer des leçons fait de nous de meilleures personnes.

 

Dans l’aviation, il est d’usage de ne pas garder secrets les problèmes, mais plutôt de les partager. Nous, les pilotes, signalons les incidents et les malentendus issus de la pratique, qui sont ensuite intégrés dans la formation et l'éducation. J'ai régulièrement apprécié cela. Cela vous aide à vous améliorer et rend le vol encore plus sûr.

 

Une dure culture de colonisation rend notre environnement de vie inhospitalier. Cela nous empêche également d’avancer ensemble et de trouver des solutions. Si nous consacrions notre énergie à trouver des solutions ensemble, nous irions beaucoup plus loin.

 

Que ce Noël soit l'occasion de prendre un nouveau départ. Ne pas constamment se juger strictement en tant que personnes. Mais en adoptant l’échelle humaine, en comprenant les doutes, les préoccupations et les lacunes personnels.

 

Il n’y a pas de deuxième Hollande. Nous construisons ce pays ensemble. Et c’est toujours l’un des meilleurs endroits au monde.

 

Cela restera ainsi. Je crois en cela. Je suis convaincu que c'est là notre force : surmonter les contradictions.

 

Cela signifie : avoir le courage de s’ouvrir aux voix opposées et d’écouter. Aussi le courage d’être réticent à faire valoir son propre droit et de laisser au contraire de l’espace aux autres.

 

 

Après les événements d'Israël et de Gaza, ma femme et moi avons discuté avec un groupe de Hollandais d'horizons très différents de la manière dont nous pouvons maintenir la paix dans notre propre pays. Je ressens toujours la douleur et les inquiétudes de ces gens. Mais aussi : leur force pour tenter encore de se rejoindre.

 

L’un de nos invités, dont le père a été tué durant la Seconde Guerre mondiale, a déclaré : "Prier ne suffit pas. Pour la paix, il faut travailler dur." Ora et labora.

 

Quand je repense aux dix dernières années pendant lesquelles j'ai été votre Roi, c'est le facteur constant : des gens qui, sur la base de leurs idéaux ou convictions personnels, s'engagent à surmonter les contradictions et à apporter quelque chose de positif à la société.

 

Ils rendent l’avenir habitable.

 

Dans mon discours d'investiture, je l'ai exprimé ainsi : « L'ingéniosité, la diligence et l'ouverture sont notre force depuis des siècles. Quelle que soit la diversité de nos convictions et de nos rêves, où que soit notre berceau, au Royaume de Hollande, chacun peut faire entendre sa voix et contribuer à construire sur un pied d’égalité.»

 

Rejoindre. Il y a alors toutes les raisons d’envisager l’avenir avec espoir et confiance.

 

 

Je vous souhaite à tous – où que vous soyez et quelle que soit votre situation personnelle – un Noël béni.